-
1 congé
kɔ̃ʒem1) Urlaub m2) ( adieux) Abschied m3)congécongé [kõʒe]1 Urlaub masculin; école [Schul]ferien Pluriel université Semesterferien; Beispiel: congés payés bezahlter Urlaub; Beispiel: avoir 2 jours de congé 2 Tage Urlaub haben; Beispiel: être en congé de maladie krankgeschrieben sein; Beispiel: congé [de] maternité Mutterschaftsurlaub3 (salutation) Beispiel: prendre congé de quelqu'un/quelque chose sich von jemandem/etwas verabschieden -
2 fête
fɛtf1) Fest n, Feier ffaire la fête à qn — jdn feiern, jdm einen festlichen Empfang bereiten, jdn hochleben lassen
2) ( manifestation) Veranstaltung ffêtefête [fεt]2 (jour férié) Feiertag masculin; Beispiel: fête des Mères/Pères Mutter-/Vatertag masculin; Beispiel: fête du travail Tag masculin der Arbeit5 (kermesse) Beispiel: fête foraine Jahrmarkt masculin; Beispiel: fête de la bière à Munich Münchner Oktoberfest6 (réception) Fest neutre, Feier féminin, Fete féminin; (entre amis) Party féminin; Beispiel: un jour de fête ein Feiertag/Festtag masculin►Wendungen: elle n'est pas à la fête familier ihr ist nicht wohl in ihrer Haut; faire fête à quelqu'un jdn freudig begrüßen; ambiance/air/atmosphère de fête (solennel) festliche Stimmung/Atmosphäre; (gai) fröhliche Stimmung/Atmosphäre; village en fête feierndes Dorf; le collège en fête das "Collège" feiert -
3 repos
m1)jour de repos — Ruhetag m
2)reposrepos [ʀ(ə)po]2 (congé) Beispiel: une journée de repos ein freier Tag; Beispiel: il a pris une matinée/3 jours de repos er hat einen Vormittag/3 Tage frei genommen
См. также в других словарях:
Mon Jour De Congé — Précédé par : Mon quart d heure de gloire Liste des épisodes de Scrubs Suivi par : Mon surnom Mon jour de congé (My Day Off) est le neuvième épisode de la série Scrubs. Il a été diffusé le 20 novembre 2001 sur NBC. Au cours d une soirée … Wikipédia en Français
Mon jour de conge — Mon jour de congé Précédé par : Mon quart d heure de gloire Liste des épisodes de Scrubs Suivi par : Mon surnom Mon jour de congé (My Day Off) est le neuvième épisode de la série Scrubs. Il a été diffusé le 20 novembre 2001 sur NBC. Au… … Wikipédia en Français
Mon jour de congé — Précédé par : Mon quart d heure de gloire Liste des épisodes de Scrubs Suivi par : Mon surnom Mon jour de congé (My Day Off) est le neuvième épisode de la série Scrubs. Il a été diffusé le 20 novembre 2001 sur NBC. Au cours d une soirée … Wikipédia en Français
congé — (kon jé) s. m. 1° Libération temporaire ou définitive d un service quelconque, d une fonction. • On voit Régulus demander son congé au sénat, BOSSUET Hist. III, 6. • N allez point de nouveau faire courir aux armes Un athlète tout prêt à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JOUR — n. m. Clarté, lumière que le soleil répand lorsqu’il est sur l’horizon, ou qu’il en est proche. D’où venez vous avant le jour? Le jour va bientôt paraître. Le jour commence à poindre. Il commence à faire jour. à l’aube du jour. Au point du jour.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jour du Travail — Fête du Travail Fête du Travail Défilé du 1er mai à Bombay en Inde. Autre nom Journée internationale des travailleurs Fête des travailleurs Type Fête civile Date … Wikipédia en Français
Jour de neige — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression jour de neige a plusieurs significations : Jour de neige, titre au Québec de la version française de la comédie américaine Snow… … Wikipédia en Français
Jour du dominion — Fête du Canada Fête du Canada Fête du Canada à Ottawa. Nom officiel (fr) Fête du Canada … Wikipédia en Français
Jour Férié — Un jour férié est un jour de fête civile ou religieuse, ou commémorant un événement. Il n est pas obligatoirement chômé, les lois de chaque pays et/ou les conventions collectives des entreprises précisant les modalités et dispositions à appliquer … Wikipédia en Français
Jour de repos — Jour férié Un jour férié est un jour de fête civile ou religieuse, ou commémorant un événement. Il n est pas obligatoirement chômé, les lois de chaque pays et/ou les conventions collectives des entreprises précisant les modalités et dispositions… … Wikipédia en Français
Jour ferie — Jour férié Un jour férié est un jour de fête civile ou religieuse, ou commémorant un événement. Il n est pas obligatoirement chômé, les lois de chaque pays et/ou les conventions collectives des entreprises précisant les modalités et dispositions… … Wikipédia en Français